|
a) |
Copie legalizată a certificatului
(certificatelor) original din care să rezulte calificările
cu privire la educaţia superioară dobândite (ex. diplomă de
studii, diplome post-universitare, diplomă de educaţie în
domeniul juridic). |
Diploma de Licenţă |
Studii pe termen lung (studii universitare -
4 ani) |
Ultima diplomă dobândită (după caz).
Diplomele sunt emise de Ministerul Educaţiei,
Cercetării şi Tineretului, cunoscut anterior ca Ministerul
Învăţământului sau sub alte denumiri similare). |
|
b) |
Copie legalizată a certificatului original
evidenţiind calificarea profesională (ex. examene la Barou).
|
Diploma de Licenţă,
plus Anexa 1, foaia matricolă pentru cei 4 ani de
studii şi Anexa 2 Rezultatele la Examenul de Licenţă.
Este dificilă furnizarea unui model a acestui
document deoarece depinde de anul în care a fost emis
datorită faptului că modelul se modifică în decursul
timpului.
Vă rugăm să luaţi la cunoştinţă faptul că
candidatul QLTT este admis ca membru al UCCJR doar dacă
deţine o Diplomă de Licenţă validă. |
În decursul anilor, Anexa 2 a fost trecută pe
verso Diplomei de Licenţă (pentru a observa câte anexe
însoţesc Diploma, vă rugăm să citiţi rândul de jos al
diplomei, unde sunt menţionate încheierile).
Începând cu anul universitar 2005/2006,
Suplimentul de Diplomă se acordă pentru studiile
universitare care ajută la obţinerea Diplomei de Licenţă şi
a Diplomei de Master.
|
|
c) |
O copie legalizată a certificatului de
admitere original.
|
Decizie
emisă de UCCJR, Colegiul Consilierilor Juridici [oraşul
de origine al organismului profesional local ex.
Bucureşti, Galaţi etc.) de înregistrare în profesiei şi în
registru, şi
Legitimaţia de Membru
– Consilier Juridic Definitiv (pagina 2 –
ştampilată şi semnată) şi ştampilată şi semnată până în
prezent; şi
Dacă un "consilier juridic"
este admis în calitate de stagiar, consilier
juridic stagiar, acestuia i se emite o Decizie care să
menţioneze data admiterii şi, după doi ani de stagiatură şi
absolvirea examenului final, se emite Certificatul de
promovare a examenului de definitivat de către colegiul
local, (care are forma de „Proces Verbal al Examenului”
incluzând notele sau certificatul), Decizia originală fiind
returnată pentru a fi emisă o altă decizie care să precizeze
data la care a început stagiatura şi data înregistrării în
calitate de
consilier juridic definitiv, având seria
[Nr]D (
"Definitiv") - [Nr]. |
Dacă Legitimaţia de Membru este semnată şi
ştampilată pe pagina 2 pentru “Consilier Juridic Stagiar”,
aceasta înseamnă că, candidatul este stagiar (2 ani de
stagiatura înainte de a deveni Consilier Juridic Definitiv).
A se avea în vedere faptul că, consilierii
juridici care au mai mult de 5 ani de experienţă ca şi
consilieri juridici, în momentul în care Legea 514 din 2003
intră în vigoare, au fost înregistraţi ca şi Consilieri
Juridici Definitivi în Registrul UCCJR şi sunt scutiţi de
obţinerea certificatului de promovare a examenului de
definitivat. Singurul document care va emis unui consilier
juridic definitiv este o Decizie care poartă seria şi
numărul Legitimaţiei de Membru ştampilată şi semnată.
Certificatul de promovare a examenului de
definitivat,
în orice formă (proces verbal sau certificat), este un act
intern care va fi utilizat doar de organismul profesional.
|
|
d) |
Un certificat original de la organismul
profesional sau de la instanţa din oraşul de origine care să
confirme:
• Data admiterii în cadrul organismului
profesional şi/sau instanţa.
• Că are o bună reputaţie
• Că nu au existat şi nu există proceduri
intentate împotriva sa ca urmare a neglijenţei în profesie
sau de orice altă natură.
• Dacă are dreptul în momentul de faţă să
practice această profesie în zona de jurisdicţie şi dacă nu,
motivul pentru care nu are dreptul. |
Certificat de onorabilitate eliberat
de Colegiul Consilierilor Juridici
Certificatul este emis ca urmare a cererii
candidatului şi elaborat pentru a răspunde chestionarului
Law Society.
|
În scopul legalizării, certificatul va fi
emis pe o foaie de hârtie care să conţină antetul
organismului profesional local şi semnătura şi ştampila
Decanului sau a persoanei care deţine funcţia de conducere
din cadrul
Colegiului Consilierilor Juridici [Numele
oraşului]).
Dacă certificatul este semnat de altă
persoană în numele şi din partea Decanului, va apărea o
virgulă (‘) sau “pp” înainte de semnătură.
Dacă sunt emise atât în limba română cât şi
în limba engleză, documentele vor fi capsate împreună iar
ştampila organismului profesional va fi aplicată pe ambele
documente pentru a fi legate între ele, evitându-se astfel
frauda. |
|
e) |
Vor fi ataşate traduceri legalizate tuturor
documentelor depuse şi care nu sunt în limba engleză.
|
Documentele vor fi traduse de o persoană
autorizată şi trebuie să fie semnate de un notar public
(datat, semnat, purtând timbru juridic şi ştampila).
|
Notarul public nu semnează documentele dacă
acestea nu sunt traduse de o persoană autorizată (de obicei
un vorbitor de limba engleză înregistrat la Ministerul de
Justiţie).
|
|
f) |
Copie legalizată a certificatului de
căsătorie sau o declaraţie statutorie în cazul în care
numele diferă de cel menţionat în documentele de suport.
|
Certificat de căsătorie |
Emis, de asemenea, în limbile engleză şi
franceză |